NGỘ CỐ NHÂN - Triều Dương - Kim Lang (diễn Nho) -

NGỘ CỐ NHÂN 遇 故 人

Kim Lang viết ngày Hôm qua lúc 01:57 PM

遇 故 人


偶 然 我 遇 嬌 娘 再

天 眞 幼 稚 時 歸 來

初 情 戀 愛 癡 迷 甚

忽 然 回 漫 何 魂 哉

髪 短 長 紗 每 个

相 婚 無 可 萬 年 懷



NGỘ CỐ NHÂN
Ngẫu nhiên ngã ngộ kiều nương tái
Thiên chân ấu trĩ thì quy lai
Sơ tình luyến ái si mê thậm
Hốt nhiên hồi mạn hà hồn tai
Mấn phát đoản trường sa mỗi cá
Tương hôn vô khả vạn niên hoài.
Kim Lang (diễn Nho)


NGỘ CỐ NHÂN
Tình cờ tôi gặp lại Cô,
Một thời thơ dại ngây ngô trở về .
Tình đầu luyến ái si mê,
Bổng dưng trở lại tràn trề hồn ai.
“Tóc mai sợi vắn sợi dài
Lấy nhau chẳng đặng , thương hoài ngàn năm”.
Triều Dương